If you are a manager and you can't see your team's payslips, you need to have the permission All Payslips - All people.
Once this permission has been assigned to you, a batch update needs to be run.
đ¤Tip: No strikethrough for permissions means enabled, strikethrough means disabled.