In order to have access to the admin tab of employee's profile, you need the relevant permission.
Find the employee using the organisation search then click into it.
Go to the permission screen on employee's Role, Post or Employment.
This will depend on where you want to add the permission.
Filter the permission by clicking on All Permissions.
Search for HR Admin - Menu Access then select the Can View access
Click Save.
Run Batch Updates.