You can't see employee documents while being uploaded but you can review the uploaded documents if you follow the below steps:
Find the employee using the organisation search then click Employment.
Click Vehicles then click Registration, and you'll see the uploaded documents.