For managers to be able to book leave for employees, they will need the permission Leave Admin, you can assign it to the manager role by following the below steps:
Click Admin Menu or Configuration.
Click Roles and Permissions and select the Manager role.
Click Role Permissions then click Edit.
Search Leave Admin.
Select the type Can Add.
This will give all employees with the manager role access to be able to book leave for employees.