You will be unable to borrow an employee on to a rota should the employee's last working day fall within the dates of the rota you are trying to borrow on to.
The employee would need to be borrowed on to the rota before being terminated or would require changing the last working day, borrowing the employee and then correcting the end date for the employee.