You can assign next of kin permission to the employee role, the permission is called Person next of kins and they will need to be able to edit this, after adding the permission, make sure you run a batch update so these changes reflect on the system.
Next of kin permission
You can allow employees to be able to edit their next of kin details.
Written by Relu