The permission to process leave payment through the termination wizard is called Leave payment, this will need to be added to the employee's post, role or profile.
📌Note: You need to run a batch update so these changes reflect on the system. No strikethrough means enabled, strikethrough means disabled.