If users are running into an error when they click view on a document within self-service, this is likely to do with that document within your system settings having some dead space at the end of it.
If you locate the document within Content, all you need to do is remove the blank space at the end of the title of the document.