To remove a favourite journey in the employee's self-service expenses screen follow the below steps:
On the right of the screen is a column of four rows. The second row down is called Journeys.
Select the button that says Show All. This will open a new dialogue, all favourite journeys will be listed on the left.
Click the journey that needs to be deleted and click on the BIN icon. The journey will be removed from favourites.