To change the end date of a sickness, follow the below steps:
Find the employee using the organisation search then click on Absence.
Click Sickness then find the sickness entry that needs updating.
Click into the sickness then update box that says Last day of sickness.
Once you made the change, click Update.