You can add comments to an employee's profile by following the below steps:
Find the employee using the organisation search then click into the Person tab.
Click Comments then click Add general comment.
Select the type of the comment then add the comment.
Click Save.