You can remove a negotiating body from a post by following the below steps:
Click System Admin then click Post Admin.
Select the desired post then navigate to the details tab.
Scroll down to the pay details section and click on Edit.
Set the negotiating body drop down box to a blank value.
Click Save then once you are back in the post, click Close.