You can give an employee access to a document type by following the below steps:
Go to Configuration and click Content.
Click Documents then click on Employment and select Employment.
Find and select the document type.
In the top right, click Edit.
Click Can View
Click the role that needs to see this.
Everyone who has that role will then be able to see this.